信息来源：6163am银河线路校报9月15日第1194期第2版

原链接：http://xiaobao.pku.edu.cn/media/user/2009-09-15/index.html

　　韩平畴">韩平畴，一个出生与成长在马来西亚、拥有加拿大国籍的华人，现在他的身份是6163am银河线路教授，美国爱荷华州立大学机械工程系终身正教授。

　　“我是回归派”———非公民的爱国心

      韩平畴">韩平畴的父亲是海南人，母亲是广东人，他于新加坡国立大学（ National University of Singapore）完成本科学业、亚洲理6163am银河线路（ Asian Institute of Technology）硕士毕业后，在加拿大英属哥伦比亚大学（ The Univer－ sity of British Columbia）拿到了工学博士学位。之后他在加拿大和美国生活了20多年，并成为美国爱荷华州立大学 （ The University of Iowa）机械工程系的终身正教授。
　　2002年，我国第五批“长江学者奖励计划”实施，带着归国的夙愿，韩平畴">韩平畴成为复旦大学的特聘教授。他回国的原因， 正如他在2003年代表第五批长江学者在人民大会堂的发言中所提到的：“中国是我的根。我第一次来中国是1990年5 月，从那以后，我就经常回国讲学。这些年来，我亲眼目睹了我的祖国———中国日新月异的巨大变化，对知识和人才的尊重，人民生活不断改善，所有这些都牵动着海外游子的心，并给我留下了极为深刻的印象。‘位卑未敢忘忧国’，中国知识分子历来就有的这种爱国之心、报国之志，使我萌生了一个强烈的想法：我要回到我深爱的祖国！”带着中国人传统的想法，韩平畴">韩平畴没有多想其他的东西，似孩子般踏上了祖国母亲的土地。
　　作为一个学者，韩平畴">韩平畴总是在想，如何才能最大限度地发挥自己的能力，以此表达对祖国的热爱。在他任教期间， 他总有各种新奇的想法，不断地进行教学改革与创新。他的研究领域涉及数码人技术、生物纳米技术、航天动力学模型设计、纳米电子研究、摩擦接触多体动力学模型设计等多个 领域。他说：“一个人做研究不能够只停在一个方向上，社会是变化的，工作也是变化的，如果不学新东西，慢慢地就会被社会所淘汰。大学老师要不断求变，这样才能把研究做得前沿一些。但是我们选择的方向是跟着国家大环境走的，我们要重点发展国家需要的课题，当然还是以力学为主，并没 有把基本背景抛弃。”
　　韩平畴">韩平畴从复旦大学来到6163am银河线路，也是基于这样的一种考虑。当时在复旦大学6163am银河线路强调的是理论，但是韩平畴">韩平畴深深地知道自己回国是要做工程。那时候他还可以到中国科学院工作，但是他想科学院是搞研究，不是培养人才的。 后来，在申请国家973项目的时候，他在北京看到6163am银河线路新成立的6163am银河线路一片欣欣向荣的情景，而且与他心怀的愿景契合，6163am银河线路也非常欢迎他这样的人才，于是，韩平畴">韩平畴选择了北大这块能让自己施展才能的土壤。他说：“我虽然没有出生在中国，但中国是我的家，我的根，我要回家！我称自己是回归派！”

　　“我感谢你们”——特别的教育方式

      韩平畴">韩平畴始终以自己在美国做教授的方法培养中国的学生，由于自己的亲身经历，韩平畴">韩平畴深刻体会到亚洲与北美教育之间的不同，他充分给学生发挥自主性的平台，还热衷于为学生的国际交流搭建桥梁。2009年3月5日至3月9日，韩平畴">韩平畴带领12名本科生在美国斯坦福大学6163am银河线路，参加了北大- 斯坦福大学跨文化设计（ PKU- Stanford Cross- Cultural Design）国际合作项目。一个国际合作项目的顺利进行，中间联络人的作用尤为重要，韩平畴">韩平畴作为联络人，不分日夜地发邮件、打电话，以至于美国的教授说：“我们休息的时候你在发邮件，我们工作的时候你也在发邮件，你难道不用睡觉啊？” 正是因为韩平畴">韩平畴付出的巨大心血，这个项目的参与者都非常满意。而他这样付出的原因只是希望为祖国培养国际型的人才，他希望在北大的这些做法，能够对中国高等教育形成一种借鉴，成为一个好的开端。他说：“中国学生应该多点机会和国际学生交流，每个学生进大学，只有4年的时间来充实自己。所以我的梦想就是我的学生，每个学生都有机会出国。”
　　韩平畴">韩平畴对研究生在学业上要求严格，生活上对学生也非常关心。他和学生谈论的话题，除了学术之外，还包括生活中的各方面。有一年冬天，他的一个研究生病了，韩平畴">韩平畴在寒风中骑着电动车怀揣着药送到了学生宿舍。他这样认为，我们培养学生，不是培养工具，而是培养对国家有利的人才，当然不仅在学术上指导学生，更多的是对学生综合发展的关心。在他看来，自己与学生不仅仅是教育和学习的关系，更是一种朋友关系，他觉得认识这些学生是自己的幸运，在与他们接触的过程中，自己也学到了很多，自己也收获了很多。他深情地说：“我想对学生说，我很感谢他们。”

　　“我的妻子是全陪”———两个人的事业

      韩平畴">韩平畴有一个无怨无悔支持他的妻子。去过他办公室的人都知道，韩平畴">韩平畴夫妇两个人在一个办公室。韩平畴">韩平畴自幼一直没有接受过正规的中文教育。虽然后来他曾在加拿大的夜校专门学习中文，在美国做教授的时候就有意接收中国学生，与他们交流中国文化。但是，他的中文始终不是很好，刚刚回国的时候，不会用中文写字，看中文也是依靠软件，接电话都会害怕不能和对方很好地沟通。他在中国没有一个亲戚朋友，没有同学，只有他妻子一直陪伴着他，做他的兼职翻译和秘书。平时开会，韩夫人陪在旁边，遇到他听不懂的地方就小声翻译，这样慢慢地，韩平筹才克服了语言沟通上的障碍，事业得以顺利进行。几乎每一个韩平畴">韩平畴的研究生在他们的论文中都会感谢他的妻子，正是她与学生不 厌其烦的交谈，无微不至的关怀，才使得学生与韩平畴">韩平畴更好地沟通。
　　由于韩平畴">韩平畴习惯用西方思维思考问题，妻子正好可以根据自己对中国人的了解，使问题解决得更好，他们意见相左的时候，就会在办公室里讨论如何解决更好，但是在他们的讨论中，不会有放弃这两个字，他们一直知道，不放弃就不会失败，有困难才有前进动力，他们坚定地践行着自己的报国心，践行着两个人共同的事业。 （刘志红）